-
1 écart
I m1) расстояние; растворécart des branches d'un compas — раствор, шаг циркуляl'écart entre les coureurs — расстояние между бегунами2) диапазон, промежуток3) разрыв, расхождение, разница5) скачок, прыжок в сторонуfaire un écart — отскочить в сторону6) перен. отступление, нарушениеfaire des écarts à un régime — отступать от диеты; нарушать диетуécart d'imagination — игра воображения, бредниfaire un écart перен. — сбиться с пути7) вет. вывих9)à l'écart (de...) — в сторону, в стороне, поодаль (от...)tenir qn à l'écart — держать кого-либо в стороне ( от дел), отстранять кого-либо; не давать ходу кому-либоII mснос ( в картах), сбрасывание ( карт) -
2 écart
сущ.1) общ. промежуток, прыжок в сторону, разница, расхождение, сбрасывание (карт), ошибка, раствор, уклонение, диапазон, небольшой населённый пункт, удалённый от административного центра, отклонение, разрыв, скачок в сторону, расстояние, снос (в картах)2) мед. нарушение (напр, режима диеты)3) перен. нарушение, отступление5) тех. замок, погрешность, шаг, стык6) стр. зазор, отступление (напр. от стандарта)7) вет. вывих8) геод. невязка9) метал. интервал, смещение, раздвижение (электродов)10) выч. разброс точек, рассогласование11) маш. допуск, разнос (электродов) -
3 endroit
m1) местоendroit faible, endroit sensible — слабая, чувствительная струнка; уязвимое местоle petit endroit разг. — "одно местечко", уборнаяà quel endroit? — куда?; где?à l'endroit de... loc prép — по отношению к..., в отношении..., что касается...à l'endroit — лицевой стороной вверх или наружу, на лицевой стороне, как надо4) перен. видимая сторона ( вещей) -
4 endroit
сущ.1) общ. место, небольшой населённый пункт, лицевая сторона (ткани)2) перен. видимая сторона (вещей)4) горн. забой5) выч. узел, участок6) маш. пункт -
5 square (petit jardin de ville)
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > square (petit jardin de ville)
См. также в других словарях:
Ла-Румороса — Населённый пункт Ла Румороса La Rumorosa Страна МексикаМексика … Википедия
Бирва — Населённый пункт Бирва Beerwah Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Айтхан — небольшой населённый пункт в Бабаюртовском районе республики Дагестан, в правобережье долины р.Терек (в 7 ми км от берега реки). В основе названия топонима лежат имя собственное – Айтхан, состоящее из двух основ, где: айти – «святой» (тюрк.), хан … Топонимический словарь Кавказа
Посёлок при станции — Посёлок при станции статус населённых пунктов в России, расположенных рядом с железнодорожной станцией или платформой. До XX века такие селения называли пристанционными посёлками, хотя официальным статусом обычно был посёлок. Однако в новых … Википедия
Kew (значения) — Kew: Кью (англ. Kew) район (дистрикт) Лондона, Великобритания; ранее небольшой населённый пункт в окрестностях Лондона; здесь находится всемирно известный ботанический научный центр Королевские ботанические сады Кью, или Сады… … Википедия
Kew — Kew: Кью (англ. Kew) район (дистрикт) Лондона, Великобритания; ранее небольшой населённый пункт в окрестностях Лондона; здесь находится всемирно известный ботанический научный центр Королевские ботанические сады Кью, или… … Википедия
Свистовка (Белгородская область) — Село Свистовка Страна РоссияРоссия … Википедия
Свистовка (Красненский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свистовка. Село Свистовка Страна РоссияРоссия … Википедия
Оборона Лиепаи — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки … Википедия
Мощёная — Село Мощёная укр. Мощена, Moszczana Страна УкраинаУкраина … Википедия
Вомбат (Новый Южный Уэльс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вомбат (значения). Населённый пункт Вомбат Wombat Страна Австралия … Википедия
